10.1.10

Sunnuntaiklassikko, Elvistelyä

Tällä viikolla perjantaina 8.1.2010 olisi ollut Elvis Presleyn 75-vuotissyntymäpäivät (ellei hän olisi jättänyt estradia jo 16.8.1977).

Pitkän harkinnan jälkeen valitsin juhlapäivänä soitettavaksi tämän kappaleen. Monet täällä kävijät tietävätkin jo entuudestaan mistä syystä.



My Way, Comme d'habitude songwriters:
Revaux, Jacques;Anka, Paul (Eng Lyr);Thibaut, Gilles;Francois, Claude

"For what is a man what has he got
If not himself then he has not
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way"

tai kuten Pertsa Reposen ansiokas suomennos loppuu
 
"Kun elää saa näin omillaan, myös vastuuseen käy sanoistaan.
Ja sydäntäin, on teot nää: Kun aika on, ne jälkeen jää,
Ja jokainen voi nähdä sen, mä teinkö oikein."


Muiden klassikot