Petri Petterson Brass - Maalaismaisema
1971 (alkup. Country Comfort, säv. Elton John - Bernard Taupin, suom. san. Jukka Virtanen)
Pettersonin uudempia kuulumisia.
Liekö tämän piisin alitajuista vaikutusta kun kaupunkilaistytöstä onkin tullut aikuisena maalaismaiseman vannoutunut ihailija ja asumismuoto on muuttunut kerrostalosta vanhaan rintsikkaan.
P.S. Sivupalkissa Viikon piisi: Help Me Make It Through The Night - Kris Kristofferson and Rita Coolidge
Muiden sunnuntaiklassikot
Hieno talvinen kuva!
ReplyDeleteEnsimmäistä kertaa kun kuuntelen tämän kappaleen suomeksi,ja ei hullumpi versio alkuperäisestä.
"Maalaismaisemaa en saata unohtaa" eikä tätä kappalettakaan saata unohtaa, vaikka josksu sen suurimpina hittivuosina koko biisin olisi mielellään välillä unohtanut. Niin puhkisoitettu se silloin oli. Nyt kun sitä kuuntelee pitkästä aikaa, ei voi kuin ihastella miten hienosti se on tehty. Hyvä teksti ja Petri Pettersonilla on mitä mainioin ääni ja tulkinta. Pitäisikin etsiä jostain kuunteluun Mika Waltarin runoon Nuoruus tehty kappale, sekin taisi olla hyvä.
ReplyDeleteTämä on oma suosikkini myös. Pauli Hanhiniemen laulama versio on myös hyvä. Mikäs vanhassa rintsikassa on ollessa ;)
ReplyDeletet.Tomi
http://volyymi.wordpress.com/
Maalaismaisemaan muuttaisin mieluiten minäkin... Ja Hanhiniemen äänestä pidän kyllä enemmän. Hyvä klassikko kuitenkin. :)
ReplyDeleteTämä on ihan mielettömän sympaattinen biisi, ja pidän Pettersonin äänestä valtavasti. Talvisia terveisiä sinne rintamamiestaloon. Toivottavasti huushollisi pysyy lämpimänä näillä pakkasilla.
ReplyDeleteLunta lunta, on sielläpäin komeat maisemat. Minäkin muistan Tuiman mainisteman Nuoruus -kappaleen, oiskohan se jopa jollakin kasetilla tuolla lodjussa tallessa. Ja tämän nimenomaisen biisin muistan, varsin hyvin.
ReplyDeleteKaupunkilaistyttönä tämä kappale aikanaan ärsytti, eikä olo ole muuttunut.
ReplyDeleteIhmettelenpä tässä vain että mitä tekee salasanasuojattu blogi Sunnuntaiklassikoiden jakolistalla? Jos joku haluaa salaisesti kuunnella klassikoita, niin siitä vain - mutta että pitää listautua kumminkin? :D
ReplyDeleteIkävä tuli Ilkan ääntä ja jutustelua radiosta, kun yle lopetti hänen työsuhteensa. Mutta on varmasti nykyisessä hommassaankin ihan mies paikallaan. Maalaismaisema on tuttu sekä musiikkina että livenä...
ReplyDeleteMaalaisromatiikkaa olla pitää, joskus. Toimiihan tää.
ReplyDeleteNiin, romantiikka on joskus/usein maalaiselämästä kaukana - varsinkin jos on cityihmisen elämänarvot. ;D
ReplyDeleteJukka Virtanen on armoitettu sanoittaja. Lapsuus tulee väkisin mieleen tästä renkutuksesta.
ReplyDeleteKomppaan kollegaani Panua: Jukka Virtanen on mainio sanoittaja. Jotakin tästä tulee mieleen, jotakin, jotakin hämärää. Muistan sen kohta...
ReplyDeleteNoh me oltiin hetki niitä salasanasuojattuja, kun meidän linjat meni myrskyssä mykkyrään, katkeilee ja hidastelee, nappaa väärän aukeaman tallennukseen. Miten siltä soittolistalta saa poistettua oman vikalinkkinsä? Ei mitenkään. Ei kehdattu yrittää enää kolmatta kertaa, mutta meidän peruslinkissä soi nyt myöhäinen ystävänpäivä, vaikka sitten valepuvussa ja sehän on sentään pientä verrattuna salametsästäjiin, -katsastajiin tai -rakkaisiin saati valelääkäreihin. Me ollaan aitoja aavikkolaisia hiekkamyrskyn armoilla, niin ettei ihan aina linjoilla ja linkeissä näykkään. Meille pääsee kyl' nyt tästä:
ReplyDeletehttp://timbuktu.vuodatus.net/
Noh, salaa me kuunnellaan teidänkin biisiä. Talvimetsä on huiman kaunis.
Jukka Virtanen on tosiaan armoitettu sanoittoja, sana on hallussa.
ReplyDeleteJoo, arvasinkin että se salasanasuojaus oli joku virhe, ei pidä pahastua kommentistani. Onhan sunnuntaiklassikoiden salakuuntelu tosiaan paljon pienempi pahe kuin vaikka viinan salapolttelu tai salarakastelu ;D
Tää biisi oli minulla kaikkien aikojen ekalla kasetilla, minkä äänitin radiosta!
ReplyDeleteOoh.
ReplyDeleteKris Kristoffersonin ääni on aina kuulostanyt jotenkin vanhan miehen ääneltä ja tässä Ritan kanssa se jotenkin korostuu. Hyvä biisi silti.
ReplyDeleteJa kun kerran country-linjalla vetelet tällä kertaa, niin koita pysyä lämpimänä.